Britaniyalı müsəlman qadın Quranı Uels dilinə tərcümə etmək istəyir

23 Yanvar 2023 - 14:33

Uelsin paytaxtı "Kardiff"dən olan Laura Cons adlı müsəlman qız ingilis dili ilə yanaşı Britaniyanın rəsmi dili olan Uels dilində İslam təlimlərini yaymağa çalışır.

Laura Cons müsahibəsində deyib: “O, islami kitabları uels dilinə çevirmək və bu ölkənin mədəniyyətinə daxil etmək istəyir”.

Cons islami mətnləri ərəbcədən uels dilinə, xüsusən də Qurani-Kərimi tərcümə etmək üçün bu dildə danışmağı öyrənməyə çalışdığını bildirdi. O, qeyd edib ki, bu məsələ çox vacibdir, çünki bir çox müsəlmanlar və hətta qeyri-müsəlmanlar bu dildə danışır və İslam haqqında daha çox bilmək istəyirlər.

Cons aydınlaşdırıb: “Peyğəmbərin (s) hədisləri və Qurani-Kərim kimi dini mətnlər bir neçə beynəlxalq dilə tərcümə olunub, lakin Quranın uels dilində tam tərcüməsi yoxdur".

O, deyib: "Uelscə danışan müsəlmanların sayının artması ilə daha çox İslam mətnlərinin bu dilə tərcümə edilməsinin vaxtı çatıb".

 

iqna.ir